Lehiakortasunari buruz

Hizkuntzaren manipulazioaren garaia da gurea. Erahildako zibilei “zeharkako kalteak” esaten zaie, kotxe “ekologikoak” existitzen dira, Bakearen Nobel saria gerra hasi duenari ematen diote… Aldi berean, hainbat hitzek esanahi positiboa lortu dute, eta norbaitek esanahi hori zalantzan jarriz gero pertsona gehienek harriduraz begiratuko dute: hazkundea, lehiakortasuna, azkartasuna…

Hurrengo asteburuan Europar Batasuneko zientzia eta teknologia ministroak Donostian bilduko dira esanahi positibo hori irabazi duen hitz baten onurak saltzeko: lehiakortasuna. Ministro hauek eta beraiek ordezkatzen duten pentsamendu bakarrak diotenez, gure herrietako ekonomiak lehiakorragoak izan behar dira hazkundea lortzeko. Dirudienez, honen ondorioz, guztiok gauza gehiago izango ditugu eta zoriontsuagoak izango gara.

Lehiakortasunak eta hazkundeak sarritan berritu ditzakegun kontsumo objektuak, garraio azkarragoak, gehiago ekoizten duten lantegiak, eta bizitza errazten omen diguten zerbitzuak eman dizkigute, besteak beste.  Baina zein izan da ordaindu dugun prezioa? Lehiakortasunaren bilaketak deslokalizazioak eta kaleratzeak ekarri ditu, eta lan baldintzen okerragotzea beraien enplegua mantendu dutenentzat. Milaka pertsonek, estresa, antsietatea edo depresioa sufritzen dute beraien lanak sortzen dien kezkagatik edo langabeziaren etsipenarengatik. Gizarteak urrats erraldoiak ematen ari da elkarri zapaltzeko prest dauden gizabanako mesfidatien multzoa izateko. Neurririk gabeko eraikuntzak ingurugiroa hondatu du eta abiadura handiko trena edo Pasaiako kanpoko portua bezalako azpiegiturek hondatzea sakontzen jarraituko dute.

Baina lehiakortasun eta hazkunde eredu honen ondorioak harago doaz, eta era dramatikoagoan, eredu honen sostengua izatearen truke miseria besterik jaso ez duten herrietan. Herri hauetan, guk janzten dugun arropa josten edo erabiltzen ditugun telefono mugikorrak muntatzen emandako lanaldi amaigabeen truke, langileek soldata urriak jasotzen dituzte. Aldi berean, herri hauek beraien baliabideen esplotazioa sufritzen dute gure lehengaien beharra asetzeko, eta gure hondakinen zabortegi bihurtzen dira.

Guk, gure bizitzek gutxi batzuen irabazi ekonomikoa baino gehiago balio dutela sinesten dugu. Mundu osoko pertsona guztiek bizitza duin eta lasaia izateko eskubidea dutela eta hau lortzeko munduak behar adina baliabide dituela uste dugu. Lehiakortasunaren ordez, elkartasunean eta pertsonen arteko lankidetzan sinesten dugu. Horregatik, hurrengo igandean, otsailak 7, beste hainbat pertsonekin batera kalera aterako gara “Contra la Europa del capital, herrien eta langileen Europaren alde” lemapean.

Igor Usabiaga, Antikapitalistak taldeko kidea

 

En torno a la competitividad

Vivimos tiempos en los que de perversión del lenguaje. A civiles asesinados se les denomina “daños colaterales”, existen coches “ecológicos”, el Premio Nobel de la paz es otorgado a quien promueve la guerra… Al mismo tiempo, una serie de palabras han adquirido una connotación positiva, de tal manera que a uno le mirarían raro si opinara lo contrario: crecimiento, competitividad, rapidez…

El próximo fin de semana los ministros de ciencia y tecnología de la Unión Europea se reunirán en Donostia para vendernos las bondades de una de estas palabras cuya connotación positiva es ya un lugar común: la competitividad. Según estos ministros y el pensamiento único al cual representan, la economía de nuestros países debe ser más competitiva para que la economía crezca. Se supone que a consecuencia de esto todos tendremos muchas más cosas y seremos mucho más felices.

La competitividad y el crecimiento económico nos habrán proporcionado multitud de objetos de consumo que podemos renovar cada muy poco tiempo, transportes más rápidos, fábricas que producen más y servicios que se supone que nos hacen vivir mejor. ¿Pero a qué precio? La búsqueda de la competitividad provoca deslocalizaciones y despidos, y el empeoramiento de las condiciones de los que mantienen su empleo. Estrés, ansiedad y depresión afectan a miles de personas que viven agobiadas por su trabajo o desesperadas porque no lo tienen. La sociedad se convierte a pasos agigantados en una suma de individuos que desconfían entre sí y dispuestos a pisarse unos a otros. La construcción sin límites ha deteriorado el medio ambiente, y las infraestructuras como el TAV o el puerto exterior de Pasaia prometen seguir haciéndolo.

Pero las consecuencias de este modelo de competitividad y crecimiento llegan mucho más allá, y de forma más dramática, en aquellos países sobre cuya miseria se ha construido este modelo. Países en los que personas que reciben salarios ridículos por jornadas interminables cosen nuestra ropa o ensamblan nuestros teléfonos móviles. Países cuyas riquezas naturales son explotadas para satisfacer nuestra avidez de materias primas, o que se convierten en los basureros de nuestros desperdicios.

Nosotros creemos que nuestras vidas valen mucho más que el beneficio económico de unos pocos. Creemos que todas las personas, sean de donde sean, tienen derecho a una vida digna y tranquila y que el mundo tienen la capacidad suficiente de dárnosla a todos y todas. Porque no creemos en la competitividad, pero sí en la solidaridad y en la cooperación entre las personas. Por eso, el próximo domingo 7 de febrero, saldremos a la calle junto a otras muchas personas bajo el lema “Contra la Europa del capital, por una Europa de los pueblos y los trabajadores”.